Bubaka bwa sisitemu
Jump to navigation
Jump to search
Luno lwe lukalala olw'obubaka obwa sisitemu obw'omu kkuŋŋaanizo erya MediaWiki.
Ob'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku MediaWiki Localisation ne translatewiki.net.
| Erinnya | Ebigambo ebya bulijjo |
|---|---|
| Ebiriwo kakano | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (yogera nange) (Translate) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (yogera nange) (Translate) | Insert |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (yogera nange) (Translate) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (yogera nange) (Translate) | Preview |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (yogera nange) (Translate) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (yogera nange) (Translate) | Insert table |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (yogera nange) (Translate) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (yogera nange) (Translate) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (yogera nange) (Translate) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (yogera nange) (Translate) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (yogera nange) (Translate) | Bulleted list item |
| windows-nonascii-filename (yogera nange) (Translate) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (yogera nange) (Translate) | Pages without language links |
| withoutinterwiki-submit (yogera nange) (Translate) | Show |
| withoutinterwiki-summary (yogera nange) (Translate) | The following pages do not link to other language versions. |
| wlheader-enotif (yogera nange) (Translate) | Email notification is enabled. |
| wlheader-showupdated (yogera nange) (Translate) | Pages that have been changed since you last visited them are shown in <strong>bold</strong>. |
| wlnote (yogera nange) (Translate) | Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4. |
| wlshowhideanons (yogera nange) (Translate) | anonymous users |
| wlshowhidebots (yogera nange) (Translate) | bots |
| wlshowhidecategorization (yogera nange) (Translate) | page categorization |
| wlshowhideliu (yogera nange) (Translate) | registered users |
| wlshowhidemine (yogera nange) (Translate) | my edits |
| wlshowhideminor (yogera nange) (Translate) | minor edits |
| wlshowhidepatr (yogera nange) (Translate) | patrolled edits |
| wlshowtime (yogera nange) (Translate) | Period of time to display: |
| word-separator (yogera nange) (Translate) | |
| wrongpassword (yogera nange) (Translate) | Ekigambo ekikuumi ky'oyingizza ssi kituufu.<br /> Ddamu ogezeeko. |
| wrongpasswordempty (yogera nange) (Translate) | Tewawandise kigambo kikuumi.<br /> Ddamu ogezeeko. |
| xffblockreason (yogera nange) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (yogera nange) (Translate) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (yogera nange) (Translate) | Mu mwaka (n'egyakulembera): |
| years (yogera nange) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (yogera nange) (Translate) | Yesterday at $1 |
| yourdiff (yogera nange) (Translate) | Ebikyuse |
| yourdomainname (yogera nange) (Translate) | Linnya lya twale lya kayungirizi lyo: |
| youremail (yogera nange) (Translate) | Email: |
| yourgender (yogera nange) (Translate) | How do you prefer to be described? |
| yourlanguage (yogera nange) (Translate) | Lulimi lwo: |
| yourname (yogera nange) (Translate) | Ery'obwa memba |
| yournick (yogera nange) (Translate) | Empaako yo (ssi ya tteeka): |
| yourpassword (yogera nange) (Translate) | Ekigambo ekikuumi |
| yourpasswordagain (yogera nange) (Translate) | Ddamu ekigambo ekikuumi |
| yourrealname (yogera nange) (Translate) | Real name: |
| yourtext (yogera nange) (Translate) | Ebigambo ebibyo |
| yourvariant (yogera nange) (Translate) | Content language variant: |
| zip-bad (yogera nange) (Translate) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (yogera nange) (Translate) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (yogera nange) (Translate) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (yogera nange) (Translate) | The specified file was not a ZIP file. |